Englisch-Deutsch Übersetzung für riot

Aufruhrder
All dies droht Spannungen und Aufruhr auflodern zu lassen, die nicht leicht zu kontrollieren sind. All this threatens to fuel tensions and riots that are not easy to control. Doch Mogadischu ist ein Synonym für Gewalt, Mord, Aufruhr, Hunger und eine gescheiterte Wirtschaft. But Mogadishu is a name synonymous with violence, murder, riots, hunger and a failed economy. Darüber hinaus wurde der einzige unabhängige Radiosender Kambodschas mit der Anschuldigung, Aufruhr zu stiften, geschlossen. Furthermore, Cambodia's only independent radio station was closed with the charge of inciting riots.
Krawallder
Die Krawalle und die Lynchmorde waren leicht vorhersehbar. The riots and lynch mobs were easy to anticipate. Die Massendemonstrationen und Krawalle haben die Lage unsicher werden lassen. The mass demonstrations and riots have made the situation uncertain. Vor allem vor und nach dem Spiel Deutschland-England gab es schwere Krawalle. Serious riots broke out, especially before and after the Germany-England match.

Aufstandder
Ausschreitung
Ausschweifungdie
RandaledieRandale durch gewalttätige Gruppen ist nicht hinnehmbar, aber auch in schwierigen Situationen müssen auf jeden Fall die Instrumente der Rechtsstaatlichkeit geachtet werden. Rioting by violent groups is unacceptable, but even in problematic situations respect for the tools of the rule of law is indispensable.
randalieren
Tumultder
Denken Sie an die Tumulte in Frankreich, an diese Jugendlichen, die ihren Hass auf unsere Institutionen, unsere Werte, auf alles, was wir darstellen, herausgeschrien haben. Do not forget the riots in France, in which young people shouted their hatred of our institutions, our values and everything that we stand for.